Résumé : Rien ne va plus dans les Carpates : le comte Bogdan est atteint dhumanistrose. Une maladie qui lui fait perdre ses pouvoirs de vampire et le transforme en simple mortel. Comme tous les étés dans les Carpates, le village de Livia se prépare à célébrer lété. Mais les festivités doivent être annulées au dernier moment, car le terrible comte Bogdan a été aperçu dans les rues. Depuis trente ans, ce vampire terrorise tous les Liviens. Seule Silvia est furieuse : comment ?! un vampire lui gâche sa fête préférée ?! Elle décide daller le voir pour lui dire ce quelle en pense, et tant pis sil faut traverser en pleine nuit la forêt pour gagner le château ! Mais ô surprise, le comte Bogdan est au lit : malade dhumanistrose, il perd ses pouvoirs. Silvia accepte daider le vampire dans son apprentissage de lhumanité : il lui faut en effet apprendre à vivre, manger, voir et entendre, shabiller et se comporter comme un humain. En échange, Bogdan apprend quelques trucs de vampire à Silvia et accepte dorganiser une soirée pour les Liviens au château. Mais peut-on vraiment se fier à un ancien vampire ?
