Résumé : La sélection japonaise participe enfin au premier tournoi international junior. Les Japonais affrontent l'Italie pour le match d'ouverture de la compétition. Grâce à son excellent gardien Zino Hernandez et à une stratégie sans faille, l'Italie parvient à ouvrir le score en début de deuxième période! Taro Misaki entre alors sur le terrain, signant le retour du fameux duo en or avec Tsubasa! Et tout de suite, le duo fait parler la poudre en mettant l'Italie en danger!
Notes : Trad. du japonais
